4 años calculistas

GRAN CONCURSO GRAN- GROSSER WETTBEWERB!

No sabemos como. Pero el gato calculista cumple cuatro años llenando de tango el aire de Berna. Definitivamente, hay que festejarlo. Y ésta vez lo hacemos con un Concurso.

Wir wissen nicht wie, aber el gato calculista feiert das vierte mit Tango füllende Jahr. Es wird also gefeiert. Diesmal mit einem Wettbewerb.

Qué premios se pueden ganar? Welche Preise werden verlost?
Por ahora tenemos:
1) Un DVD con Tangos inolvidables de películas de CARLOS GARDEL Eine DVD mit unvergesslichen CARLOS GARDEL-Filmszenen
2) Un CD de CARLOS GARDEL Eine CARLOS GARDEL-CD
3) Otros premios que son sorpresa Überraschungsgeschenke

Cómo participar? Wie kann man mitmachen?
En cada programa hasta Mayo haremos una pregunta relacionada con algún Tango.
Por ejemplo: Cómo se llama este Tango? Quién interpreta este Tango?
La respuesta la podés enviar por mail a elgatocalculista@rabe.ch o simplemene llamarnos durante el programa al estudio.

In jeder Sendung bis Mai werden wir Fragen zum Thema Tango stellen.

Zum Beispiel: Wie heisst dieser Tango? Wer interpretiert diesen Tango?

Die Antworten können per Mail an elgatocalculista@rabe.ch geschickt oder uns während der Sendung ins Studio per Telefon übermittelt werden.

Podés contestar cualquiera de éstas preguntas.

Auf jede dieser Fragen darf geantwortet werden.

Podés participar todas las veces que quieras.
Cuantas mas respuestas acertás, mas posibilidades tenes de ganarte uno de los premios.

Es darf so viele Male mitgespielt werden, wie es beliebt.

Je mehr richtige Antworten geliefert werden, desto höhere Chancen hat man auf einen der Preise.

Empezá ya! Fang gleich an!
Frage vom Freitag 04.April:
Cómo se llama este tango/Wie heisst dieser Tango: click acá para escuchar....

Frage vom Freitag 11.April:

Wer hat diesen Tango komponiert? (Adios Nonino) : click acá para escuchar....

Frage vom Freitag 18.April:

Cómo se llama este tango/Wie heisst dieser Tango:

Frage vom Freitag 25.April:

Quién compuso ste tango?/Wer hat diesen Tango komponiert? (Volver):

Frage vom Freitag 02.Mai:

Qué instrumento tocaba Troilo?/Welches Musikinstrument spielte Troilo?: