"el" idioma y sus dificultades...

Lo sabemos - el castellano lo hablamos tod@s algo diferente y hasta de vez en cuando no nos entendemos o nos malinterpretamos...

...¡pero hasta a los "extranjeros" del idioma les gusta tanto que pronto ya casi no se les nota el non native speaker!

Que ¿qué tiene que ver con tango...? Pues quizás ella...la inolvidable Ranko Fujisawa que parece que no hablaba el castellano sino que imitaba por fonética...pues si llega a hablarlo...