"Pausa" veraniega

Queridos oyentes del gato calculista, liebe HörerInnen der Radiosendung el gato calculista,

LE CHAT ET LA CHATTE ONT BESOIN DE VACANCES....:-)


A partir de la semana que viene, los viernes de 19 a 20 hs os llegará mucha música y menos palabreo a través de vuestras radios. Ab nächster Woche wird euch viel mehr Musik und nicht mehr so viel Geschwafel jeden Freitag von 19 bis 20h durch eure Radios zugeführt.

Nos tomamos la ya tradicional pausa creativa en junio y julio para preparar nuevos proyectos y crear nuevas ideas para el programa. Wir nehmen uns die Freiheit, die bereits traditionelle, kreative Pause auf Juni/Juli zu setzen und werden diese Zeit zur Generierung neuer Projekte und Sendungsideen nutzen.

Pero no nos olvidamos de vosotros!!! Euch vergessen wir dabei aber nicht!!!

Mucha música os espera, con alguna que otra sorpresa. Viel Musik erwartet euch, mit der einen oder anderen Überraschung.

Gozad del verano, geniesst den Sommer!