frase del día - Horacio Ferrer

"La expresión japonesa shibui, intraducible, podría significar la apariencia amarga de lo que es positivamente hermoso - así, el tango es una suerte de shibui canyengue."

Der unübersetzbare japanische Ausdruck shibui könnte die bittere Erscheinung vom positiv Wunderschönen bedeuten - so ist der Tango ein Los/Glücksfall von Vororts-shibui.