Tangos, südamerikanische Musik, Literatur, Fussball und nützliche Tipps, um sich in der klebrigen Masse, die sich Welt nennt, einen Weg zu bahnen. Jeden Freitag von 19h bis 20h auf Radio RaBe, das berner Kulturradio auf 95,6 MHz. Weitere Infos und auch livestream auf www.rabe.ch

.

.

.

Bienvenidos a nuestro blog! Willkommen auf unserem Blog!
Ihr werdet hier zB Fotos, archivierte Radio-Programme, Berichte, Links...finden.
Musikwünsche, Ideen, Anregungen, Kritik, schlichte Grüsse und mehr:
elgatocalculista@rabe.ch

Werde Supporter von El Gato Calculista (30.- im Jahr)
Oder werde Mitglied von Radio Bern!..mehr..



Samstag, 5. Mai 2012

Herzblut...


Das Herz...un órgano que palpita protegido por las costillas y le proporciona al cuerpo la sangre que necesita para vivir.
El corazón...trotzdem wird dieses Organ in Musik, Literatur, Volksmund, Aberglaube...interpretiert als der Ort, wo die Gefühle anzusiedeln sind.
Mein Herz, Herzschmerz, mit Herzblut, Herzenswunsch, herzlich, aus tiefstem Herz, herzerweichend, ein Herz und eine Seele, gutherzig, grossherzig, Hand aufs Herz, herzhaft, Herzenslust, sich ein Herz fassen, das Herz ausschütten, ...
Aber auch in Tango-Titeln ist das Herz nicht gerade untervertreten: Corazoncito, Corazón, Corazón cobarde, criollo, de artista, de asfalto, de indio, de oro, de papel, del arrabal. encadenado, tierno, herido...
Y con todo estos aspectos acorazonados, no debería sorprender que también aquí se encuentran lados oscuros: die dunkle Seite des Herzens klingt beruhigend und sieht sich poetisch an.
Und vergesst nicht das ganze Blut! Las venas abiertas bringt viel davon:-) A partir del miércoles 9 de mayo a las 20hs en RaBe... !Bienvenido Miguel!