Tango Punk Explained

Lange haben wir uns gefragt, was wohl TangoPunk sei (siehe diesen Beitrag). Eine Revolution im oder des Tangos? Eine Einstellung, die eine neue TangoMusikRichtung massgeblich prägt? Oder doch rebellische Tangotänzer? An der letzten TangoPunkMilonga des Jahres 2009 haben wir ihre begeisterten Besucher dazu befragt.

Was ist TangoPunk? (¿Qué es TangoPunk?)
Welches ist der Unterschied zum allseits bekannten Tango? (¿Cuál es la diferencia en respecto al tango?)
Was hat all dies mit Punk zu tun? (¿Qué tiene que ver con Punk?)

AHA!

Und was sagt Moisés, einer der zwei engagierten Organisatoren, dazu?
„El concepto (si es que lo hay) sería el siguiente: El tango es una tradición musical y un estilo muy variopinto de baile y ambos no tienen que ir necesariamente juntos. En Argentina conocí a mucha gente entre 40 y 50 que revive emociones de la infancia cuando escuchan un tango pero que no saben bailar. En nuestra cultura centroeuropea la música tango no tiene el mismo arraigo y en muchos casos no evoca las mismas emociones / memorias desde la niñez. Por eso nos parece una buena idea combinar el baile con estilos musicales afines al tango pero que en muchas ocasiones pueden estar más cercanos a nuestros sentimientos (como pop, rock, músicas "folclóricas" como flamenco, klezmer, música del este de Europa, africana etc.). Lo curioso es que muchos de estos estilos (p.e. klezmer o ritmos africanos) también dejaron en su momento alguna huella en el tango argentino como estilo musical. Nos interesa, por lo tanto, el mestizaje que siempre ha sido un elemento productivo en el mundo del arte.”