fulano de tal
Was macht ihr, wenn ihr euch nicht mehr an einen Namen erinnern könnt...
...und die dazugehörige Person aber in eure angebrochene Aussage einbauen wollt?
Ähm, ja, So-Und-So wollte...
Oder doch besser No-Name?
Oder eher NN (nomen nominandum)?
Oder...?
Deutsche Sprache schwere Sprache!
Spanische Sprache hingegen weiss die Lösung: fulano, mengano, zutano, perengano - alles Platzhalter für entfallene Namen! Meistens spricht man (etwas abfällig) von fulano, fulanito oder fulano de tal. Doch achtung mit der weiblichen Form! Eine fulana ist zwar auch eine Art Platzhalterin, doch nicht für den vergessenen Namen, sondern für die "vergessene" Frau oder Freundin (sehr abfällig)... Für Geliebte gibt es auf Spanisch viel hübschere Ausdrücke...
Die Fulanos de tal kommen also nach Bern. Die Namen dahinter - Leandro Medera (Gitarre, erste Stimme), Leonardo Trejo (Gitarre, Arrangements) und Alejo de los Reyes (Gitarre, Stimme, Arrangements) - könnt ihr auch gleich wieder vergessen.
Wann? Donnerstag, 21.6., 21h30
Wo? Tanzlounge, Neuengasse 24, Bern
Was??? KONZERT und Milonga mit dem Trio Fulanos de tal
...und die dazugehörige Person aber in eure angebrochene Aussage einbauen wollt?
Ähm, ja, So-Und-So wollte...
Oder doch besser No-Name?
Oder eher NN (nomen nominandum)?
Oder...?
Deutsche Sprache schwere Sprache!
Spanische Sprache hingegen weiss die Lösung: fulano, mengano, zutano, perengano - alles Platzhalter für entfallene Namen! Meistens spricht man (etwas abfällig) von fulano, fulanito oder fulano de tal. Doch achtung mit der weiblichen Form! Eine fulana ist zwar auch eine Art Platzhalterin, doch nicht für den vergessenen Namen, sondern für die "vergessene" Frau oder Freundin (sehr abfällig)... Für Geliebte gibt es auf Spanisch viel hübschere Ausdrücke...
Die Fulanos de tal kommen also nach Bern. Die Namen dahinter - Leandro Medera (Gitarre, erste Stimme), Leonardo Trejo (Gitarre, Arrangements) und Alejo de los Reyes (Gitarre, Stimme, Arrangements) - könnt ihr auch gleich wieder vergessen.
Wann? Donnerstag, 21.6., 21h30
Wo? Tanzlounge, Neuengasse 24, Bern
Was??? KONZERT und Milonga mit dem Trio Fulanos de tal